laatst bijgewerkt op: 22-04-2019
Societeavendre.be
Prijsvraag of vraagprijs?

Invest/ overname lokalisatie - vertalingsbedrijf

profiel nr. geplaatst branche soort bedrijf
59909 14-02-2019 Dienstverlening Zakelijke dienstverlening
regio transactievorm aantal personeelsleden oppervlakte in m2
Nederland Aandelentransactie 10 - 50 N.v.t.
omzet laatste boekjaar winst voor belastingen overnameprijs rechtsvorm
€ 2.500.000 - € 5.000.000 € 100.000 - € 200.000 € 1.000.000 - € 2.500.000 B.V.B.A.
Omschrijving

Wie we zijn: Ons bedrijf is een vertaal- en lokalisatiebedrijf dat zich voornamelijk toelegt op Europese talen zoals Nederlands, Deens, Zweeds, Noors, Fins, Engels, Spaans, Italiaans, Frans, Portugees en Duits. Sinds begin 2012 bieden we ook Russische, Turkse en andere talen aan. Met vestigingen in Nederland en Spanje, een franchisenemer in Denemarken en meer dan 18 jaar ervaring, hebben we een team van zeer professionele projectmanagers en interne vertalers / recensenten en een pool van meer dan 900 freelance vertalers (waarvan sommigen bijna uitsluitend voor ons werken), zodat we voor alle verzoeken van onze klanten kunnen zorgen. Al onze vertalers zijn moedertaalsprekers en vertalen alleen in hun moedertaal om de kwaliteit en vloeiendheid van de tekst te waarborgen - dit zorgt ervoor dat de tekst als een originele tekst en niet als een vertaling wordt gezien.

Wij zijn op zoek naar een vergroting van ons werkkapitaal, dit kan enerzijds door de verkoop van aandelen. Anderzijds behoort een totale overname van het bedrijf ook tot de mogelijkheden.

Wij zijn gespecialiseerd in de lokalisatie en vertaling van:

- Software/ informatietechnologie
- Marketing
- Gezondheidszorg/ Medisch
- Juridische documenten
- Machinevertaling Postbewerking
- Technisch/ Technologisch
- Automotive/ Mechanical
- Financiële documenten
- Reizen/ toerisme
- Opleiding

De projecten waar we doorgaans aan werken, zijn onder meer van toonaangevende bedrijven op het gebied van IT, Telecommunicatie, Life Sciences en Automotive Industry. We doen ook beëdigde vertalingen.

Voordelen van het kiezen van dit bedrijf. We zijn opgenomen in de Top100 van wereldwijde aanbieders van taaldiensten in 2012 door het onafhankelijke marktonderzoeksbureau Common Sense Advisory en in de top 35 van West-Europese LSP's in 2013, 2015, 2016 en 2017. One-stop-shopping! Slechts één leverancier voor alle talen stelt u in staat om u te concentreren op uw belangrijkere activiteiten zonder het gedoe van het omgaan met verschillende leveranciers. Al onze klanten krijgen een toegewijde (persoonlijke) PM die al uw verzoeken afhandelt. Werk met een zeer professioneel en internationaal projectmanagementteam. Hoge capaciteit voor grote volumes. Voltooiingscontrole. Tijdige levering. Kwaliteitsverzekering.

Samenvatting van kansen:

- Een groep in de Top 35 LSP's in Europa
- Een zeer bekend merk
- Uitstekende vertegenwoordiging in Europa met kantoren in Spanje en Nederland
- Eén franchisenemer in Denemarken
- Uitstekende vertegenwoordiging op internet in termen van website, blogs en sociale media
- Geavanceerde infrastructuur met geautomatiseerde kennisuitwisseling en een buitengewoon gebruiksvriendelijk e-inkoopsysteem dat door ons is ontwikkeld
- +/- 30 toegewijde en zeer goed opgeleide medewerkers voor projectmanagement, interne vertalers, meertalige boekhouding, IT-team met individuele specialiteiten en PR en marketing
- +/- 100 actieve klanten ter waarde van EUR 2,8-3,500,000, - waarvan de meeste met een lange termijn relatie tot wel 18 jaar
- 900 gekwalificeerde en geteste freelance vertalers van over de hele wereld
- Zelfdragende complete bedrijfseenheid zonder aanzienlijke schulden.

Deze kans zou heel interessant kunnen zijn voor een vertaalbedrijf, dat van plan is uit te breiden naar of binnen Europa. Ons bedrijf bestrijkt heel Europa met een strategische spreiding van kantoren. Ook voor een stille belegger zou het zeer aantrekkelijk kunnen zijn omdat de nettowinst aanzienlijk zou stijgen met voldoende cashflow. De operationele marge zou toenemen van 5% tot 12% en de potentiële ROI van een investering van 500.000 zou oplopen tot 25%

klik hier om te reageren op dit profiel